在直行道绿灯、左转红灯时，如果车辆误入左转车道并停下，未继续行驶，则一般不会被罚款；但如果继续左转，则属于“不按导向车道行驶”的交通违法行为，将处以罚款并记分。具体分析如下：
一. 交通违法行为认定
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行。当直行道为绿灯、左转为红灯时，明确表示不允许左转。若驾驶人在左转车道上进行了左转，显然违反了交通信号灯的指示，构成了不按规定行车的交通违法行为。
二. 具体处罚措施
- 罚款：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。对于“不按导向车道行驶”的行为，通常会处以100元至200元的罚款。
- 扣分：根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按规定车道行驶的，一次记1分（注：该办法自2022年4月1日起施行，原《机动车驾驶证申领和使用规定》中关于记分的相关规定同时废止）。
三. 特殊情况的考量
- 若驾驶人能及时发现错误并停下，未继续左转，且未影响其他车辆和行人的通行，一般情况下不会被视为交通违法行为，也就不会受到罚款和记分。
- 若驾驶人能提供相应的证据证明其是因为前方道路状况导致不得已误入左转车道，并且未继续左转，经过申请和审核，也有可能免予处罚。
四. 总结与建议
- 驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通信号灯的控制，按照交通信号和导向车道通行，以确保道路交通安全。
- 如果不慎误入左转车道，应立即停下并观察交通情况，确保安全后再按照正确的车道行驶。
- 如遇特殊情况导致误入左转车道，建议及时采取措施并确保安全，必要时可寻求交警或相关部门的帮助和指导。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。