过期医疗器械如果卖出去，将会面临严重的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
一、明确违法性
根据《医疗器械监督管理条例》的明确规定，禁止转让、使用过期、失效、淘汰或者检验不合格的医疗器械。任何经营、转让此类医疗器械的行为都是违法的，并将受到法律的制裁。
二、法律责任
行政责任：
- 负责药品监督管理的部门将责令改正，并处以1万元以上5万元以下的罚款。如果拒不改正，罚款金额将提高至5万元以上10万元以下。在情节严重的情况下，还可能被责令停产停业，甚至由原发证部门吊销医疗器械生产许可证或医疗器械经营许可证。此外，对违法单位的法定代表人、主要负责人、直接负责的主管人员和其他责任人员，还将没收违法行为发生期间自本单位所获收入，并处所获收入30%以上2倍以下的罚款，且5年内禁止其从事医疗器械生产经营活动。
民事责任：
- 如果因使用或转让过期医疗器械导致患者人身损害，转让方或使用单位需承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（如造成残疾）、死亡赔偿金（如导致患者死亡）以及精神损害抚慰金等。受害者或其家属可以通过协商、投诉调解或提起民事诉讼等方式来主张赔偿。
刑事责任：
- 在某些严重情况下，转让或使用过期医疗器械可能触犯刑法，涉嫌生产、销售、提供劣药罪或其他相关罪名。根据《刑法》的规定，若对人体健康造成严重危害，将可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；如果后果特别严重，甚至可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产的刑罚。
三、医疗后果与预防措施
- 过期的医疗器械可能已失去其原有的性能或产生有害物质，对患者的治疗效果产生负面影响，甚至可能引发新的疾病或并发症。
- 因此，所有医疗机构、经营企业和医务人员都应严格遵守相关法律法规，坚决不使用、不转让过期医疗器械。同时，应建立完善的医疗器械管理制度，确保所有医疗器械在有效期内使用，并及时处理过期医疗器械。
四、公民权益保护
- 如果患者发现自己接受了过期医疗器械的治疗或购买了过期医疗器械，应立即向医疗机构或经营企业反映情况，并寻求法律援助以保护自己的合法权益。
- 普通公民也有权向当地的药品监督管理部门举报使用或转让过期医疗器械的情况。监管部门会依法进行调查和处理，以维护公众的健康权益和市场的正常秩序。
综上所述，转让过期医疗器械是严重违法的行为，不仅可能导致严重的法律后果，还会对患者的健康和安全构成直接威胁。因此，必须严格遵守相关法律法规，确保医疗器械的安全有效使用。