民事案件与刑事案件在法律规定上存在显著差异。以下是具体的分析：

一. 适用的法律不同

1. 民事案件：适用《中华人民共和国民事诉讼法》（以下简称《民事诉讼法》）。《民事诉讼法》第三条规定：“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。”民事案件主要涉及平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷。

2. 刑事案件：适用《中华人民共和国刑事诉讼法》（以下简称《刑事诉讼法》）。《刑事诉讼法》第五条规定：“人民法院依照法律规定独立行使审判权，人民检察院依照法律规定独立行使检察权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。”刑事案件涉及对犯罪行为的追究和刑事责任的承担。

二. 起诉的主体不同

1. 民事案件：起诉主体一般是自然人、法人或其他组织，即民事纠纷的当事人。他们因财产关系或人身关系发生争议，向法院提起民事诉讼，以维护自身合法权益。

2. 刑事案件：起诉主体是检察院，代表国家追究犯罪嫌疑人的刑事责任。检察院在侦查机关移送起诉后，对案件进行审查，认为符合起诉条件的，向法院提起公诉。

三. 法律后果不同

1. 民事案件：主要承担民事赔偿责任。法院根据当事人的诉讼请求和案件事实，判决一方当事人向另一方当事人承担民事责任，如赔偿损失、返还财产等。

2. 刑事案件：承担刑事责任。法院根据犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，判决犯罪嫌疑人承担刑事责任，如判处刑罚、剥夺政治权利等。

综上所述，民事案件与刑事案件在法律规定上存在显著差异，主要体现在适用的法律、起诉的主体以及法律后果等方面。这些差异体现了民事法律和刑事法律在调整社会关系、保护合法权益以及维护社会秩序等方面的不同功能和作用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。