当您发现被执行人的房产在法院查封期间被转卖时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

首先，您需要明确的是，法院查封的房产被擅自出售是违法的。根据法律规定，被执行人有配合执行的义务，不得擅自转移或处分被查封的财产。因此，一旦您发现这种情况，应立即向执行法院提出执行异议。

在提出执行异议时，您需要向法院提供详细的证据，包括但不限于查封裁定、房产交易记录等，以证明该房产在查封期间被非法转卖。法院会对您的异议进行审核，如果异议成立，法院将采取相应措施，如恢复查封状态或要求买受人返还房产。

如果异议不成立，您还可以在规定的时间内向上一级法院申请复议，以进一步维护自己的权益。

此外，对于擅自处分被查封财产的卖房者，法院可根据情节轻重予以罚款、拘留等行政处罚；如果构成犯罪，还可能依法追究刑事责任。同时，如果买房者明知房产被查封仍购买，也可能面临相应的法律责任。

在处理此类问题时，请务必保持冷静，并严格按照法律程序和规定行事。您可以咨询专业的律师或法律机构，以获取更详细的法律建议和帮助。

总之，当您发现被执行人的房产在法院查封期间被转卖时，应及时采取行动，通过法律途径维护自己的合法权益。