左转弯转到非机动车道后倒车退回，通常会被扣分并可能面临罚款。具体处罚情况需根据当地交管部门的规定和实际情况而定。
法规依据与解析
道路划分与通行规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条，道路根据条件划分为机动车道、非机动车道和人行道，机动车、非机动车、行人应分道通行。左转弯进入非机动车道明显违反了分道通行的原则，构成不按规定车道行驶的行为。
处罚措施：
- 扣分：依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，不按规定车道行驶，在高速公路或城市快速路上，一次记1分；在普通道路上，也可能根据地区规定记1分。
- 罚款：除扣分外，通常还会根据地方实施办法处以20元以上200元以下的罚款。
特殊情形：
- 如果在禁止倒车的路段（如交叉路口）进行倒车操作，将增加违法风险，可能面临额外的记分和罚款。
实际应用与建议
- 严格遵守交通规则：为避免交通事故和法律风险，驾驶时应严格遵守交通规则，按照正确的车道行驶。
- 了解当地规定：扣分和罚款的具体标准可能因地区而异，建议驾驶员了解并遵守当地的交通管理规定。
- 安全驾驶：在驾驶过程中，应时刻保持警惕，注意路况和交通标志，确保行车安全。
综上所述，左转弯转到非机动车道后又倒车退回是违反交通规则的行为，不仅可能影响行车安全，还可能面临扣分和罚款的处罚。因此，请务必遵守交通规则，确保行车安全合法。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。