针对您提出的“十三年前被询问过的案件服刑十三年后还能立案吗”这一问题，首先我们需要明确几个关键点：一是“十三年前被询问过”的案件具体情况，二是“服刑十三年”与立案之间的关系，以及三是法律上对于立案的相关规定。

1. 关于“十三年前被询问过”的案件：

   • 这通常指的是案件在十三年前曾经过初步调查或询问，但并不一定意味着当时已经立案或进入正式诉讼程序。
   • 询问可能只是警方或检察机关在收集证据或了解情况的一个环节。

2. 关于“服刑十三年”：

   • 这表明某人因某一犯罪行为已经服刑十三年，但这与案件是否还能立案是两个不同的问题。
   • 服刑是对已经判决的犯罪行为的执行，而立案是刑事诉讼程序的开始。

3. 法律上对于立案的规定：

   • 立案是刑事诉讼的起始阶段，需要满足一定的条件和程序。
   • 一般情况下，如果案件存在犯罪事实，需要追究刑事责任，且属于管辖范围，那么就可以立案。
   • 立案并不受案件之前是否被询问过或当事人是否已服刑的影响。

综上所述，十三年前被询问过的案件，在服刑十三年后，如果满足立案的条件，仍然可以立案。立案的关键在于案件是否存在犯罪事实、是否需要追究刑事责任以及是否属于管辖范围，而与案件之前的历史情况（如是否被询问过、是否已服刑）无直接关联。

因此，如果现在有新的证据或情况表明该案件存在犯罪事实且需要追究刑事责任，那么相关机关仍然可以依法立案并进行调查。如果您有具体的案件情况或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。