是否可以退还医院交的手术定金，需根据具体情况和医院的退费政策来确定。以下是对此问题的详细分析：

一. 定金的一般性质

1. 定金定义：定金通常是在签订合同时，为确保合同的履行而支付的一部分款项。在医疗领域，手术定金可能用于确认手术预约并保留手术资源。
2. 定金退还原则：一般来说，如果合同（或医院的规定）中明确规定了定金可退还的条件，那么在这些条件满足时，定金应予以退还。

二. 医院退费政策的影响

1. 政策差异：不同的医院可能有不同的退费政策。有些医院可能规定，在手术前一定时间内取消预约，定金可以全额退还；而有些医院则可能规定定金一旦支付，无论何种原因取消手术，定金均不予退还。
2. 政策查询：因此，要确定定金是否可以退还，首先需要查询并了解所预约医院的退费政策。这通常可以通过医院的官方网站、咨询电话或前台服务人员来获取。

三. 具体案例分析

• 案例一：如果医院规定在手术前一周内取消预约可以全额退还定金，而患者在手术前一周内提出了取消预约的请求，那么根据医院的规定，定金应予以退还。
• 案例二：如果医院规定定金一旦支付概不退还，那么无论患者出于何种原因取消手术，定金都将不予退还。

四. 建议与结论

我建议您首先查询并了解所预约医院的退费政策，然后根据自己的具体情况来判断定金是否可以退还。如果医院的退费政策允许退还定金，您可以按照医院的要求提出退费申请；如果政策不允许退还，那么您可能需要与医院协商其他解决方案。

综上所述，是否可以退还医院交的手术定金取决于医院的具体退费政策以及您的具体情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。