在开庭离婚纠纷中，即使请了律师，当事人仍然需要自己说话。以下是详细的分析：
一. 当事人亲自发言的必要性
阐述亲身经历：离婚案件涉及大量个人情感和生活细节，如夫妻间的相处、感情破裂的原因等，这些细节对于法官判断夫妻感情是否确已破裂至关重要。律师虽能代表当事人阐述观点，但无法完全替代当事人进行这种基于亲身经历的叙述。
表达个人意愿：关于是否离婚、子女抚养、财产分割等具体想法，都是当事人的个人意愿。这些意愿需要当事人亲自向法庭表达，以确保法官能够明确当事人的真实诉求，并作出更贴合实际情况的判决。
法律要求：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭。这意味着，除非有特殊情况无法出庭，否则当事人应当亲自出庭并参与庭审。
二. 当事人在庭审中的发言注意事项
遵循法庭程序：当事人在庭审中发言时，应遵守法庭的程序和规则，如举手示意、经法官允许后发言等，以保持庭审的秩序和效率。
配合律师工作：当事人应与律师紧密配合，按照律师的策略进行发言和补充。在律师进行主要陈述和辩论时，当事人可以适时补充重要信息或强调关键点。
清晰表达：当事人发言时应保持冷静、理智，用简洁明了的语言表达自己的观点和诉求，避免使用过于情绪化或模糊不清的言辞。
综上所述，在开庭离婚纠纷中，当事人即使请了律师，也需要自己亲自发言。这不仅是因为当事人最了解自己的案件情况和个人意愿，更是因为这些内容和表达对于法官全面了解案件、作出公正判决具有不可替代的作用。因此，我建议当事人在庭审中积极发言，与律师紧密配合，共同维护自身的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。