不会直接因贷款买车无法偿还而被判刑。贷款买车属于民事法律行为，主要涉及的是你和银行或贷款机构之间的债权债务关系。如果无法按时偿还贷款，银行或贷款机构有权采取一系列措施来追回欠款，但这些措施主要是民事性质的，比如通过法院起诉要求你还款、冻结你的银行账户、查封你的财产等。
不过，虽然不会直接因无法偿还贷款而被判刑，但以下几种情况可能会涉及刑事责任：
贷款诈骗：如果你在申请贷款时提供了虚假信息、伪造文件或者以非法占有为目的，骗取银行贷款，这可能构成贷款诈骗罪，需要承担刑事责任。
拒不执行判决、裁定：如果银行或贷款机构通过法院起诉你，并且法院作出了要求你还款的判决或裁定，而你有能力执行却拒不执行，这可能构成拒不执行判决、裁定罪，也需要承担刑事责任。
因此，如果你现在无法偿还贷款，建议你尽快与银行或贷款机构协商，寻求解决方案，比如延期还款、分期还款等。同时，也要避免采取任何可能触犯刑法的行为。如果你需要更详细的法律建议或帮助，可以直接向我咨询。