对于不能拐弯车道让直行的情况，即驾驶者在转弯车道上选择直行，这被视为违反了交通规则。根据相关法律法规，此类行为将受到相应的处罚。

首先，如果在转弯车道上直行，且此时直行方向并非绿灯（或者左转方向为红灯），那么这被视为未按规定车道行驶。根据《道路交通安全法》及相关规定，驾驶员将被给予严重警告，或处以20至200元不等的罚款，并扣除驾驶证上的2分（也有说法是扣除3分，具体扣分情况可能因地区而异）。

其次，如果直行方向为绿色信号灯，而左转方向为红色信号灯时，仍在转弯车道上选择直行，那么这将被视为闯红灯的违法行为。此时，罚款数额将提高至200元，并且驾驶证将被扣除6分。

对于罚款的缴纳，驾驶员可以选择多种方式，包括自助机具转账、现金方式、网上银行等。具体缴纳方式可能因地区和银行的不同而有所差异。

总的来说，驾驶者在道路上行驶时，必须严格遵守交通规则，按照交通信号和车道指示行驶。任何违反交通规则的行为都可能对道路安全构成威胁，并可能受到相应的法律处罚。因此，建议驾驶者时刻保持警惕，遵守交通规则，确保行车安全。