“民事案件已执行终结”意味着在民事案件的执行过程中，由于出现了某种特殊情况，导致执行程序无法或无需继续进行，从而由人民法院依法裁定结束了该执行程序。这一状态标志着执行程序的正式完结，相关案件在法律程序上已被视为处理完毕。

具体来说，执行终结具有以下几个特征：

1. 发生了特殊情况：这些特殊情况导致执行程序没有必要和不可能继续进行。这包括但不限于申请执行人撤销申请、据以执行的法律文书被撤销等情形。
2. 执行程序永远停止：一旦裁定执行终结，该执行程序将不再继续进行，也不会在未来恢复。
3. 终结执行的权利由人民法院行使：其他任何机构或个人都无权作出执行终结的裁定。

执行终结的适用情形主要包括以下几种：

1. 申请执行人撤销申请。
2. 据以执行的法律文书被撤销或变更。
3. 作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人。
4. 追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡。
5. 作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力。
6. 在执行中，被执行人被人民法院裁定宣告破产。
7. 人民法院认为应当终结执行的其他情形。

总之，“民事案件已执行终结”是一个具有法律效力的状态，意味着案件的执行程序已经结束，相关的权利和义务关系也相应发生了变化。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。