生前妻子借出的钱，丈夫死后还回来，其中一半算遗产。

分析说明：

1. 夫妻共同财产的界定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益等，均视为夫妻共同财产。
   • 因此，妻子在生前借出的钱，如果是在婚姻关系存续期间借出的，那么这笔债权也属于夫妻共同财产。

2. 遗产的确定：

   • 当夫妻一方去世时，夫妻共同财产需要进行分割。一般情况下，夫妻共同财产应平均分为两份，一份归在世配偶所有，另一份作为去世一方的遗产。
   • 所以，在丈夫死后，妻子借出的钱还回来后，这笔钱应首先被视为夫妻共同财产的回收，其中一半自然归妻子所有，另一半则作为丈夫的遗产。

3. 特殊情况：

   • 如果夫妻双方在婚前或婚后有特别的财产约定，比如约定某部分财产或债权归一方所有，那么这部分财产或债权在分割时就不应被视为夫妻共同财产。
   • 但在此情况下，由于问题中并未提及特别的财产约定，所以我们按照一般原则进行处理。

结论补充说明：

• 综上所述，生前妻子借出的钱，在丈夫死后还回来时，其中的一半应被视为丈夫的遗产，由丈夫的继承人依法继承。
• 另一半则归妻子所有，作为她个人财产的一部分。

行动建议：

• 在处理此类遗产问题时，建议咨询专业律师以确保操作的准确性和合法性。
• 特别是当涉及复杂财产分割或存在特殊约定的情况时，专业律师的帮助将尤为重要。