在解答关于为姑姑申请指定监护人时是否需要说明姑姑是领养的问题时，我们首先要明确几个核心概念和相关法律规定。

一、核心概念

1. 指定监护人：在法律上，当某人因年龄、健康状况或其他原因无法自我照顾或管理财产时，法院或相关机构可以为其指定一个监护人。
2. 领养：领养是通过法律程序，使非亲生的子女与养父母之间建立如同亲生父母子女间的法律关系。

二、相关法律规定

根据《中华人民共和国民法典》及相关的收养法规，领养关系必须依法进行登记，领养关系自登记之日起成立。这意味着，领养是一个具有法律效力的行为，它改变了被领养人的法律地位，使其与养父母之间建立了新的家庭关系。

三、问题分析

1. 是否需要说明领养关系：

   • 在申请指定监护人的过程中，如果姑姑与被监护人之间存在领养关系，这一信息通常是相关的，因为它涉及到被监护人的法律地位和家庭成员关系。
   • 领养关系可能会影响到监护权的确定，因为养父母在法律上通常享有与亲生父母相同的权利和义务。

2. 为何需要说明：

   • 法律程序要求：在涉及法律事务时，提供准确、完整的信息是基本要求。领养关系作为被监护人家庭关系的一部分，应当被如实披露。
   • 保护被监护人权益：明确姑姑与被监护人之间的法律关系，有助于确保被监护人的权益得到妥善保护。
   • 避免潜在的法律纠纷：如果隐瞒领养关系，可能会在未来的法律事务中引发纠纷或争议。

四、结论

因此，在申请为姑姑指定为监护人时，如果姑姑与被监护人之间存在领养关系，应当明确说明这一信息。这不仅符合法律程序的要求，也有助于保护被监护人的权益，并避免潜在的法律纠纷。在提交申请时，应附上相关的领养证明文件，以证明领养关系的存在和合法性。