捕捉一只麻雀通常不会被判刑，但属于违法行为，可能面临行政处罚。具体分析如下：

1. 捕捉麻雀的法律性质：

   • 麻雀属于国家“三有”保护动物，即国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。
   • 捕捉麻雀属于违反野生动物保护法规的行为，但通常仅捕捉一只并未达到刑事立案追诉标准。

2. 捕捉麻雀的法律后果：

   • 行政处罚：捕捉一只麻雀虽不构成刑事犯罪，但可能面临行政处罚，如警告、罚款等。罚款金额通常根据猎获物的价值来确定，一般在猎获物价值的一倍到五倍之间；若无猎获物，罚款金额可能在两千元至一万元之间。
   • 刑事处罚：若非法捕捉麻雀的数量达到20只以上，则可能构成非法狩猎罪，面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑事处罚。

3. 法律建议与提醒：

   • 严格遵守相关法律法规，不参与任何非法捕捉、交易野生动物的活动。
   • 发现有人非法捕捉、交易野生动物，应及时向相关部门举报，共同维护生态环境。

综上所述，捕捉一只麻雀虽然不会被判刑，但属于违法行为，并可能面临行政处罚。为了保护野生动物资源，我们应遵守相关法律法规，并积极参与维护生态环境。如果你有任何关于野生动物保护或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。