当公司需要向个人借款并出具借据时，为了确保借据的合法性和有效性，应当详细、清晰地写明以下内容：
一、借据的基本信息
标题：
- 在借据的开头，应明确标注“借据”或“借款合同”等字样，以表明该文件的性质和用途。
借款双方信息：
- 出借方：需写明公司的完整名称、具体地址以及法定代表人的全名。如果公司有统一的信用代码或注册号，也可以一并注明。
- 借款方：需写明个人的姓名、有效身份证件号码（如身份证号）和住址。确保个人信息的准确性和完整性。
二、借款的详细条款
借款金额：
- 明确写明借款的具体金额，务必精确到具体数字，并且大小写一致，以防止被篡改。
借款用途：
- 说明借款的具体用途，这有助于确保借款行为的合法性，并在后续可能发生的纠纷中提供有力的证据。
借款期限：
- 写明借款的起止日期，具体到年月日，以及偿还期限。这有助于明确双方的权利和义务，确保按时还款。
还款方式：
- 说明还款的具体方式，如一次性还款、分期还款等，并注明还款的地点和方式（如银行转账、现金交付等）。
利率与利息：
- 如果借款涉及利息，应明确注明利率标准及计算方式，以及利息的支付时间和方式。
三、法律责任与违约条款
逾期还款：
- 约定逾期还款的违约责任及违约金等。这有助于督促借款方按时还款，并在逾期时提供法律依据。
法律适用与争议解决：
- 可以约定借据所适用的法律条款，以及发生争议时的解决方式（如诉讼、仲裁等）。
四、签字与盖章
公司盖章与法定代表人签字：
- 借据的结尾处应由公司加盖公章，并由法定代表人亲笔签字，以确认借据的合法性和有效性。
个人签字：
- 借款方个人也应在借据上亲笔签字，以确认借款事实和借款条款。
五、其他注意事项
- 借据应一式两份，借款双方各执一份，以备后续可能的纠纷处理。
- 借据的内容应清晰、准确、无歧义，避免使用模糊或不确定的表述。
- 如有必要，可以请专业律师对借据进行审查和修改，以确保其合法性和有效性。
综上所述，公司向个人借款并出具借据时，应详细、清晰地写明借款双方的信息、借款的详细条款、法律责任与违约条款，并经过双方的签字与盖章确认。这样才能确保借据的合法性和有效性，保障双方的合法权益。