首先，我要明确的是，在法律上，无法直接“断绝”女儿与其丈夫和孩子之间的亲属关系，因为这种关系是基于婚姻和血缘产生的，具有法律上的固定性。不过，我可以从以下几个方面来解答你的问题，希望能帮助你更好地理解相关法律规定和实际情况。

1. 婚姻关系的终止：

   • 如果女儿已经去世，那么她与其丈夫之间的婚姻关系自然终止，无需通过法律程序来断绝。这是因为婚姻关系的存在是以夫妻双方都存活为前提的。

2. 子女关系的持续性：

   • 女儿去世后，她与其孩子之间的血缘关系是无法断绝的。这种关系在法律上是永恒的，不会因为任何情况而改变。
   • 孩子的父亲（即女儿的丈夫）将承担起抚养孩子的责任，这是基于法律规定的父母对子女的抚养义务。

3. 遗产继承问题：

   • 在女儿去世后，她的遗产将由其法定继承人继承，这通常包括她的配偶、子女和父母（如果还在世的话）。
   • 如果存在遗产继承纠纷，可以通过法律途径来解决，比如起诉到法院，由法院根据法律规定和实际情况来判决。

4. 实际生活中的处理：

   • 虽然法律上无法断绝亲属关系，但在实际生活中，双方可以通过协商、沟通等方式来处理彼此之间的关系。
   • 如果存在抚养纠纷或其他家庭矛盾，可以寻求法律援助或心理咨询等专业帮助来解决问题。

综上所述，女儿去世后，在法律上无法与其丈夫和孩子断绝关系。但双方可以通过法律途径来解决可能存在的遗产继承或其他家庭矛盾问题。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。