冒充孩子家长退费是违法的。具体分析如下：
侵权与违约：冒充未成年人退款，既属于侵权行为，也构成违约。因为这种行为侵犯了平台或主播的财产权，同时违反了平台的使用规定和与平台之间的服务合同。
可能构成诈骗罪：如果通过伪造身份的手段骗取退款，且获得的金额超过一定数额（如3000元），则可能涉嫌构成诈骗罪。这是因为退款已经是属于平台或主播的财产，冒充者以非法占有为目的，通过欺骗手段获取这些财产，符合诈骗罪的构成要件。
法律后果：一旦被发现冒充未成年人退款，不仅可能面临民事赔偿责任，还可能受到行政处罚或刑事追究。此外，这种行为也会损害个人的声誉和信用，对未来的生活和工作产生不利影响。
平台审核与防范：为了保障未成年人的合法权益，许多平台都设立了未成年人退费通道，并进行了严格的审核机制。然而，由于未成年人与成年人可能存在账号混用、租借或购买成年人账号等现象，平台在识别行为主体时存在一定局限性。因此，平台也在不断加强治理，丰富识别策略，以尽力减少此类事件的发生。
综上所述，冒充孩子家长退费是违法的，不仅可能面临法律制裁，还会损害个人的声誉和信用。建议遵守法律法规和平台规定，诚实守信地使用网络平台服务。如果你有任何关于婚姻家庭、遗产继承等方面的法律问题，可以直接向我咨询。