因保安工作失误导致业主车辆被刮伤，保安单位需承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律责任认定：

   • 保安在执行工作任务时，因指挥失误导致业主车辆受损，此行为构成侵权行为，保安单位作为雇主，需对保安的职务行为承担责任。
   • 业主需及时固定证据，如拍照留存现场、收集证人信息等，以证明刮车事件与保安指挥失误之间存在因果关系。

2. 赔偿范围：

   • 赔偿范围通常涵盖车辆维修的直接费用，包括材料费、工时费等。
   • 若刮擦导致车辆价值贬损，业主可主张相应的贬值损失。

3. 处理流程：

   • 业主首先应与保安单位进行协商，寻求赔偿解决方案。
   • 若协商不成，业主可诉至法院，要求保安单位承担赔偿责任。在诉讼过程中，业主需提供充分证据支持其主张。

4. 注意事项：

   • 业主应留意诉讼时效，一般为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起算。
   • 在处理此类纠纷时，业主应保持冷静，理性维权，避免采取过激行为。

综上所述，因保安工作失误导致业主车辆被刮伤，保安单位需承担相应的法律责任，包括赔偿车辆维修费用及可能的贬值损失等。业主在维权过程中应注意固定证据、与保安单位协商，并在必要时诉至法院以维护自身合法权益。