如果你借了4000元给对方，对方只还了1500元，还有2500元未还，你可以通过以下方式来追回那笔钱：
结论前置：
你有较大机会通过法律途径追回那2500元欠款，但需要准备好充分的证据，并按照法律程序操作。
具体步骤：
收集证据：
- 借条：如果双方之间有借条，那是最好的证据。借条上应清晰写明借款金额、双方姓名、借款日期及还款日期等关键信息。
- 转账记录：通过银行或第三方支付平台的转账记录，可以证明款项的转出时间、金额及对方账户。
- 聊天记录：双方关于借款、还款的对话记录，尤其是对方承认借款未还的部分，也是很有力的证据。
- 其他证据：如证人证言、录音录像等，只要能证明借款事实，都可以作为证据使用。
向法院提起民事诉讼：
- 在证据充分的情况下，你可以向法院提起民事诉讼，要求对方偿还欠款。
- 法院受理案件后，会依据双方提交的证据进行审理。如果认定借款事实成立，法院会判决对方偿还欠款。
申请强制执行：
- 如果对方不履行法院的判决，你可以在规定时间内向法院申请强制执行。
- 法院会查询对方名下的财产，如银行账户、房产、车辆等，并采取查封、扣押、冻结等措施，强制对方还款。
法律建议：
- 在整个过程中，务必保持冷静和理性，不要采取过激行为或言语威胁对方，以免引发不必要的法律纠纷。
- 如果对方提出异议或反诉，建议及时咨询专业律师（比如我），以便更好地维护自己的合法权益。
- 诉讼虽然是一种有效的解决方式，但也存在一定的时间和程序成本。因此，在决定起诉前，请务必权衡利弊，做好充分准备。
希望这些建议能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。