在民间借贷纠纷中，如果借贷人已经死亡，且存在共同还款人被执行的情况，您仍然有权起诉借贷人的继承人，但需要注意以下几点：

一、起诉继承人的法律依据

根据相关法律法规，债务人（借贷人）死亡后，其继承人应当在所得遗产实际价值范围内清偿被继承人（借贷人）依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，如果借贷人的遗产足以清偿债务，您作为债权人可以起诉其继承人，要求其在遗产范围内承担清偿责任。

二、起诉继承人的条件

1. 确定继承人身份：您需要确认借贷人的继承人身份，这通常包括法定继承人（如配偶、子女、父母等）以及遗嘱指定的继承人。

2. 遗产明细：为了起诉继承人，您需要尽可能收集借贷人生前的遗产明细，包括房产、车辆、存款、股票等财产信息。这将有助于您在诉讼过程中证明继承人所继承的遗产价值，并据此要求其承担相应的清偿责任。

3. 共同还款人情况：虽然共同还款人已经被执行，但这并不影响您起诉借贷人的继承人。共同还款人和继承人承担的是不同的法律责任，共同还款人的执行情况不会免除继承人的清偿义务。

三、起诉继承人的流程

1. 准备诉讼材料：收集相关证据材料，包括借贷合同、转账记录、遗产明细、继承人身份信息等。

2. 提起诉讼：向有管辖权的人民法院提起诉讼，并提交诉讼材料和证据。

3. 参与诉讼过程：根据法院的安排参与庭审，陈述事实、举证质证，并等待法院的判决。

4. 执行判决：如果法院判决继承人承担清偿责任，您可以依据判决书向法院申请强制执行。

四、注意事项

• 如果继承人放弃继承权，根据法律规定，其可以不负清偿责任。但在实际操作中，您需要确保继承人确实已经放弃继承，并且没有通过其他方式间接获取遗产利益。
• 在起诉过程中，请务必遵守法律法规和诉讼程序，确保您的权益得到合法维护。

综上所述，在民间借贷纠纷中，即使借贷人已经死亡且共同还款人被执行，您仍然有权起诉借贷人的继承人要求其在遗产范围内承担清偿责任。但请务必在起诉前做好充分的准备工作，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。