检察院不会没收单纯卖淫女被治安拘留后转账记录中的钱。针对您提出的问题，以下是我的详细分析：

一. 检察院的职权范围

检察院作为国家的法律监督机关，其主要职责是依法对刑事诉讼实行法律监督，包括审查批准逮捕、提起公诉等。检察院并没有权力直接没收个人财产，除非是在刑事诉讼过程中，经过法定程序认定该财产为违法所得，并依法作出没收决定。

二. 卖淫女被治安拘留的法律后果

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条的规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。卖淫女被治安拘留，是因其违反了治安管理处罚法的规定，受到了行政处罚。这种处罚并不涉及刑事责任的追究，也不会导致个人财产的没收。

三. 转账记录与财产没收的关系

转账记录本身只是证明资金往来的证据，并不能直接证明资金的性质或来源。在卖淫案件中，转账记录可能作为证明卖淫行为发生的间接证据，但并不能作为没收个人财产的依据。除非经过刑事诉讼程序，依法认定该转账记录中的资金为违法所得，并经过法定程序作出没收决定，否则检察院不会没收这些资金。

四. 实际操作的注意事项

• 证据的合法性和充分性：在刑事诉讼中，要没收个人财产，必须提供充分的证据证明该财产为违法所得。单纯的转账记录并不足以证明资金的性质，还需要结合其他证据进行综合判断。
• 法律程序的正当性：没收个人财产必须依法进行，经过法定程序。检察院在作出没收决定前，必须进行调查取证，听取当事人的陈述和申辩，确保法律程序的正当性。

我的观点：检察院不会没收单纯卖淫女被治安拘留后转账记录中的钱。这些资金的性质需要经过刑事诉讼程序进行认定，并且必须依法进行没收。如果您或他人面临类似情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。