贷款买车挂他人名下后起诉他人还贷款，这一行为本身并不直接构成诈骗，但可能涉及其他法律问题。具体分析如下：

一. 关于诈骗的认定

1. 诈骗的定义：诈骗，是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
2. 分析本案：在贷款买车挂他人名下的情况中，若行为人没有以非法占有为目的，且没有通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取他人财物，则不构成诈骗。例如，如果双方事先有约定，且挂名者知晓并同意贷款事宜，那么后续因贷款偿还问题产生的纠纷，更多地是民事纠纷而非刑事案件。

二. 可能涉及的法律问题

1. 民事纠纷：如果挂名者并未同意或并不知晓贷款事宜，而行为人擅自以其名义贷款，那么挂名者可能会以民事侵权为由提起诉讼，要求行为人承担相应的法律责任。此时，行为人可能需要承担还款责任，并赔偿挂名者因此遭受的损失。
2. 贷款合同违约：无论挂名者是否知晓贷款事宜，行为人都需要与贷款机构签订贷款合同。如果行为人未能按时还款，将构成贷款合同违约，贷款机构有权要求其承担违约责任，包括但不限于偿还贷款本息、支付违约金等。

三. 建议

1. 明确法律关系：在处理此类纠纷时，首先应明确双方之间的法律关系，包括是否存在借贷关系、是否构成诈骗等。
2. 协商解决：如果双方之间存在争议，建议首先通过协商的方式解决。可以寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
3. 遵守法律法规：在任何情况下，都应遵守相关的法律法规，不得通过欺诈、胁迫等不正当手段获取他人财物或利益。

综上所述，贷款买车挂他人名下后起诉他人还贷款并不直接构成诈骗，但可能涉及民事纠纷或贷款合同违约等法律问题。我建议双方应明确法律关系，并尝试通过协商的方式解决争议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。