快递公司和快递用户均能依法保护自身的合法权益。具体分析如下：

一. 快递公司的合法权益保护

1. 法律依据：根据《快递暂行条例》第三条，快递经营主体依法经营快递业务，受法律保护。这意味着快递公司在进行合法的快递业务时，其权益受到法律的保护。
2. 保护措施：快递公司可以制定并执行严格的服务标准和操作流程，确保快递服务的质量和安全。同时，对于损害其合法权益的行为，如用户恶意拒收、损坏快递等，快递公司可以依法追究责任，维护自身权益。

二. 快递用户的合法权益保护

1. 法律依据：同样根据《快递暂行条例》第三条，快递用户依法使用快递服务，其合法权益受法律保护。这明确了快递用户在使用快递服务时，其权益也是受到法律保护的。
2. 保护措施：快递用户应当了解自己的权利和义务，如要求快递公司按照约定提供快递服务、对快递物品进行妥善包装等。在快递服务过程中，如果快递公司的行为损害了用户的合法权益，如丢失、损坏快递等，用户可以依法要求快递公司承担赔偿责任。

综上所述，快递公司和快递用户均能依法保护自身的合法权益。在实际操作中，双方应当遵守相关法律法规，履行各自的义务，确保快递服务的顺利进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。