交通事故人伤未结案对车主会有多方面的影响，以下是详细分析：

1. 保险理赔受限：

   • 未结案会导致保险理赔流程停滞，车主可能无法及时获得理赔款来支付相关费用，如车辆维修费用、伤者赔偿等。这意味着车主可能需要自行承担这些费用，增加经济负担。

2. 车辆无法正常年检和交易：

   • 事故未处理完毕，车辆可能无法正常进行年检，因为年检要求车辆不存在未处理的事故案件。
   • 同时，事故未结案也会影响车辆的二手交易。买家会因风险担忧而压低价格，甚至不愿购买，导致车辆价值降低。

3. 可能产生额外费用：

   • 长期不结案，可能因逾期而产生滞纳金等额外费用，进一步增加车主的经济负担。

4. 面临法律风险：

   • 若伤者后续病情变化或出现新纠纷，车主可能被卷入法律诉讼，面临赔偿责任加重等风险。
   • 尽管事故责任已明确，但不结案可能导致伤者因各种原因再次要求车主承担责任，使车主面临不确定的法律风险。

为了避免这些不利后果，车主应积极配合处理交通事故，尽快与伤者沟通协商赔偿事宜，并联系保险公司了解理赔进度。若伤者无理拖延，车主可通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求法院对事故责任及赔偿进行判定，以明确自身责任并解决纠纷。

总之，交通事故人伤未结案对车主的影响是多方面的，包括经济、车辆使用和法律风险等方面。因此，车主应尽快处理事故，避免长期受此困扰。