医疗器械备案未标明适用人群，但商家标注适用人群通用是不合法的。具体分析如下：

一. 医疗器械的备案与标注要求

1. 备案要求：根据《医疗器械监督管理条例》及相关规定，医疗器械在上市前需要进行备案或注册，并明确标注其适用人群、适用范围等关键信息。
2. 标注要求：医疗器械的标注应当真实、准确、完整，不得有虚假或误导性的内容。如果备案信息中未标明适用人群，商家在销售时也不应自行标注或夸大其适用范围。

二. 商家标注“适用人群通用”的合法性分析

1. 违反备案信息：商家标注的“适用人群通用”与备案信息不符，违反了医疗器械的标注要求。
2. 误导消费者：此标注可能误导消费者认为该医疗器械适用于所有人群，从而引发潜在的安全风险。
3. 法律后果：根据相关法律法规，商家此种行为可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。

三. 我的观点

• 商家应严格遵守医疗器械的备案和标注要求，不得擅自更改或夸大产品的适用范围。
• 对于备案信息中未明确的内容，商家应通过正规渠道进行补充或更正，而不是自行标注。
• 消费者在购买医疗器械时，也应仔细查看产品的备案信息和标注内容，确保产品符合自己的需求和安全要求。

综上所述，医疗器械备案未标明适用人群时，商家标注适用人群通用是不合法的。我建议商家立即停止此种行为，并尽快与相关部门沟通，完善产品的备案和标注信息。同时，消费者也应提高警惕，避免购买存在安全隐患的医疗器械。如有进一步需要，您可以继续咨询我。