在货物买卖合同纠纷中，买卖双方需要遵守的交易规则主要来源于《中华人民共和国民法典》中的相关规定，特别是合同编的部分。以下是关于买卖双方需遵守交易规则的核心要点：

1. 合同成立与生效：

   • 买卖双方应当签订书面合同，明确双方的权利和义务。
   • 合同内容应包含标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、违约责任等条款。
   • 合同自双方签字盖章时成立，除非法律另有规定或双方另有约定，合同成立时即生效。

2. 履行规则：

   • 卖方应按照合同约定的时间、地点和方式交付货物，并确保货物符合约定的质量。
   • 买方应按照合同约定的时间、地点和方式支付价款。
   • 如因不可抗力或其他法定事由导致合同无法履行，双方应及时通知对方，并协商解决办法。

3. 违约责任：

   • 如一方违反合同约定，应承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
   • 违约责任的具体形式包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等。

4. 争议解决：

   • 如双方因合同履行发生争议，应首先通过友好协商解决。
   • 协商不成的，双方可以约定通过仲裁或诉讼方式解决争议。
   • 仲裁或诉讼的具体方式和程序应依据相关法律法规和双方约定进行。

综上所述，买卖双方在货物买卖合同中应严格遵守《中华人民共和国民法典》中关于合同的相关规定，确保合同的成立、生效和履行均符合法律要求。如有任何疑问或争议，双方应及时沟通并寻求法律途径解决。