该情况涉及产权归属纠纷，应首先通过协商或法律途径确认产权归属，并要求相关责任人更正产权登记。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 产权归属的确认

1. 实际出资原则：根据《物权法》等相关法律规定，产权的归属应基于实际出资情况来确定。自然人出资购买的单位资产，其产权理应归属于该自然人。
2. 证据收集：为了证明产权归属，需要收集相关证据，如购买合同、付款凭证、交易记录等，以形成完整的证据链。

二. 产权错办的分析与处理

1. 错办原因：产权错办可能由于登记错误、信息录入错误或故意为之等原因造成。需查明错办的具体原因，以便后续处理。
2. 更正登记：在确认产权归属后，应要求相关责任人（如登记机关、原产权人等）更正产权登记，将产权恢复至实际出资人名下。
3. 法律责任：如因相关责任人的过错导致产权错办，实际出资人有权要求其承担法律责任，包括赔偿损失等。

三. 法律途径的选择

1. 协商：首先，可以尝试与相关责任人进行协商，通过友好沟通解决产权错办问题。
2. 诉讼：如协商无果，实际出资人可以依法向人民法院提起诉讼，请求确认产权归属并要求更正登记。

综上所述，对于自然人出资购买的单位资产产权错办在其他自然人名下的问题，应首先通过收集证据确认产权归属，然后要求相关责任人更正产权登记。如协商无果，可通过法律途径维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。