员工把国家机密误传到GitHub，一般情况下不会判死刑。下面我将从几个方面详细分析这个问题：

1. 法律性质与后果：

   • 员工将国家机密误传到GitHub，首先涉及的是对国家秘密的泄露。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，泄露国家秘密罪是指国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的行为。
   • 对于“情节特别严重”的泄露国家秘密行为，才可能面临较重的刑罚，但即便如此，也并不意味着一定会判死刑。在我国刑法中，对于泄露国家秘密罪，并没有直接规定死刑作为刑罚。

2. 主观意图与过失：

   • 题目中明确提到是“误传”，这表明员工并非故意泄露国家秘密，而是由于过失导致的。在刑法中，过失犯罪与故意犯罪在刑罚上有显著区别，过失犯罪的刑罚通常较轻。

3. 实际案例与判例：

   • 在实际的司法实践中，对于类似过失泄露国家秘密的行为，法院通常会根据具体情况进行量刑，考虑的因素包括泄露的秘密级别、造成的后果、员工的悔过表现等。
   • 截至目前，尚未有公开报道显示因过失泄露国家秘密而被判死刑的案例。

4. 法律建议与防范：

   • 对于涉及国家秘密的工作，员工应严格遵守保密规定，确保国家秘密的安全。
   • 如不慎泄露国家秘密，应立即向有关部门报告，并采取补救措施，以减轻可能造成的后果。
   • 对于可能涉及的法律问题，建议咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务。

综上所述，员工把国家机密误传到GitHub，一般情况下不会判死刑。但此行为仍可能构成犯罪，并面临相应的法律责任。因此，建议员工在工作中严格遵守保密规定，避免类似情况的发生。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。