关于“文书财产未达成协议怎么写”的问题，首先我们要明确，当双方在文书财产方面未能达成协议时，通常需要在相关文书中明确表述这一事实，并可能提出后续的处理方式或建议。以下是一个基于这一情境的具体撰写建议：

结论前置

在文书中，应明确表述双方就财产问题未达成协议，并可能提出进一步协商、调解、仲裁或诉讼等后续处理方式。

具体撰写建议

1. 明确表述未达成协议：

   • 在文书中直接写明：“经双方多次协商，就文书所涉及的财产问题，未能达成一致协议。”

2. 列举协商过程（可选）：

   • 如果双方有过具体的协商过程，可以在文书中简要概述，如：“在协商过程中，双方就财产分割、价值评估等问题进行了深入讨论，但因xxx原因，未能达成共识。”

3. 提出后续处理方式：

   • 进一步协商：“双方同意继续就未决问题进行协商，并约定在xxx时间内再次会面/通过书面形式提交新的意见。”
   • 调解或仲裁：“如协商无果，双方同意提交至xxx调解机构/仲裁机构进行调解/仲裁。”
   • 诉讼：“若上述方式均无法解决争议，双方保留向人民法院提起诉讼的权利。”

4. 保留权利声明：

   • 可以在文书中声明双方保留对未决财产问题的所有法律权利，如：“双方均保留就未决财产问题采取进一步法律行动的权利。”

5. 签署与日期：

   • 文书最后应由双方（或代表）签署，并注明日期，以证明双方对文书内容的认可。

注意事项

• 在撰写过程中，务必保持客观、中立的态度，避免使用带有偏见或攻击性的言辞。
• 确保文书中涉及的所有事实都是真实、准确的，避免虚假陈述或误导性信息。
• 如果可能的话，建议在撰写前咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询），以确保文书的合法性和有效性。

希望这些建议能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。