盗窃他人保险箱内的借条是一种严重的违法行为，不仅侵犯了他人的财产权，还可能涉及到对他人隐私和权益的侵害。针对这种情况，以下是一些建议来处理这一问题：

首先，必须明确的是，盗窃行为本身是非法的，无论盗窃的是什么物品，包括借条。因此，如果你发现自己或他人有此类行为，应立即停止，并主动向当地公安机关投案自首，争取从轻或减轻处理。

对于已经盗窃的借条，应做如下处理：

1. 归还借条：

   • 如果可能，应尽快将借条归还给原主，并诚恳道歉，承认自己的错误。
   • 如果无法直接归还，可以通过公安机关或律师等第三方进行转交，以确保借条能够安全、准确地回到原主手中。

2. 承担法律责任：

   • 盗窃行为构成犯罪的，应依法承担刑事责任。根据盗窃的金额和情节，可能会面临不同程度的刑罚。
   • 同时，盗窃行为也可能导致民事赔偿责任。如果原主因借条被盗而遭受经济损失，盗窃者应承担相应的赔偿责任。

3. 反思与改正：

   • 深刻反思自己的行为，认识到盗窃的严重性和危害性。
   • 努力改正错误，遵守法律法规，尊重他人的财产权和隐私权。

此外，对于原主来说，如果发现自己的保险箱被盗，且借条等重要物品丢失，应立即报警，并配合公安机关进行调查。同时，也可以寻求律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

总之，盗窃他人保险箱内的借条是一种严重的违法行为，必须依法处理。对于盗窃者来说，应主动投案自首，归还借条，并承担相应的法律责任；对于原主来说，应及时报警并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。