嫖娼拘留对返签（即重新申请签证或签证续签）确实可能产生影响。具体分析如下：

1. 行政拘留与签证政策：

   • 嫖娼被拘留属于行政拘留，这一行为虽然在我国法律中并不构成犯罪，但会在公安机关留下违法被处理的记录。
   • 能否成功返签，主要取决于目的地国的签证政策。不同国家对申请人的背景审查严格程度不同，有的国家可能对此类违法行为较为敏感，从而影响签证的审批。

2. 无违法犯罪记录公正书：

   • 在申请签证时，部分国家可能要求申请人提供无违法犯罪记录公正书。嫖娼被拘留的记录虽然不属于犯罪记录，但可能影响该公正书的出具，进而对签证申请产生不利影响。

3. 特殊情况：

   • 如果嫖娼行为涉及更严重的违法情节，如明知自己患有严重性病而卖淫、嫖娼，将可能受到刑事处罚。这种情况下，对签证的影响会更为严重。

4. 建议：

   • 在申请返签前，建议详细咨询目的地国的签证政策，了解其对申请人背景的具体要求。
   • 如果可能，尽量在申请签证前消除或减轻违法记录的影响，如通过法律途径争取减轻处罚、申请行政复议或行政诉讼等。
   • 准备充分的申请材料，包括但不限于无违法犯罪记录公正书（如要求）、个人陈述、解释信等，以最大程度地说明自己的情况并争取签证官的谅解。

综上所述，嫖娼拘留对返签确实可能产生影响，但具体影响程度取决于目的地国的签证政策以及申请人的具体情况。因此，在申请返签前，建议充分了解相关政策并准备充分的申请材料。