修车失误造成损失，赔偿义务人应当赔偿权利人因修车失误而产生的直接损失和间接损失。具体分析如下：
一. 修车失误的赔偿原则
- 直接损失赔偿：根据《民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。因此，修车失误导致的车辆损坏、零部件更换等直接损失，应按市场价格或维修费用进行赔偿。
- 间接损失赔偿：若修车失误导致车辆无法正常使用，进而产生交通费、租车费等额外支出，这些间接损失也应由赔偿义务人承担。同样依据《民法典》第一千一百八十四条，赔偿数额还应包括权利人为恢复权利而支出的必要费用。
二. 赔偿流程
- 确定损失范围：首先，需与赔偿义务人共同确认修车失误造成的具体损失范围，包括直接损失和间接损失。
- 协商赔偿金额：基于损失范围，双方可协商确定赔偿金额。若协商不成，可寻求第三方评估机构对损失进行评估。
- 签订赔偿协议：赔偿金额确定后，应签订书面赔偿协议，明确赔偿金额、支付方式、支付时间等条款。
- 履行赔偿义务：赔偿义务人应按赔偿协议约定的方式和时间履行赔偿义务。
三. 注意事项
- 在整个赔偿过程中，建议保留好所有相关证据，如维修记录、费用发票、交通费凭证等，以便在协商或诉讼时作为依据。
- 若赔偿义务人拒绝赔偿或赔偿金额无法达成一致，权利人可通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼。
我建议，在遭遇修车失误造成损失时，应首先与赔偿义务人进行友好协商，明确损失范围并寻求合理的赔偿。若协商无果，可及时咨询专业律师并采取相应的法律措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。