夜间施工扰民的罚款标准主要依据的是《中华人民共和国噪声污染防治法》以及地方性的环境保护条例，如《上海市环境保护条例》。以下是关于夜间施工扰民罚款的详细解答：
一、依据《中华人民共和国噪声污染防治法》的罚款标准
超标排放噪声：
- 若施工单位违反规定，在夜间（通常指晚上十点至次日早晨六点，但具体时段可由设区的市级以上人民政府调整）超过噪声排放标准进行建筑施工，县级以上地方人民政府生态环境主管部门将责令其改正，并处以一万元以上十万元以下的罚款。若拒不改正，可进一步责令暂停施工。
未取得证明擅自夜间施工：
- 对于未取得合法证明（如县级以上人民政府或其有关主管部门的证明）而在夜间进行产生噪声的建筑施工作业的情况，地方人民政府指定的部门将先进行说服教育，并责令改正。若拒不改正，将面临五千元以上五万元以下的罚款。情节严重者，罚款金额可达五万元以上二十万元以下。
二、依据地方性环境保护条例的罚款标准
- 以《上海市环境保护条例》为例，该条例规定，在噪声敏感建筑物集中区域，除抢修、抢险外，禁止夜间从事产生噪声的建筑施工作业。违反此规定，未按照规定取得证明从事施工作业，或者在禁止施工的特定期间（如中高考、全市性重大活动期间）从事施工作业的，将责令改正，并处以一万元以上十万元以下的罚款；拒不改正的，可责令暂停施工。
三、其他可能的处罚
- 除直接罚款外，施工单位还可能面临没收违法所得（若通过夜间施工获得不当利益）、吊销执照、停业整顿等其他行政处罚措施。
四、投诉途径
- 居民遭遇夜间施工扰民时，可通过拨打12369环保举报热线或12345市民服务热线等方式进行投诉。相关部门会及时响应，进行调查处理。
综上所述，夜间施工扰民的罚款标准因违法行为的性质、情节以及地方性的具体规定而有所不同。施工单位应严格遵守相关法律法规，采取有效措施减少噪声排放，以避免不必要的法律风险和经济损失。同时，居民也应积极维护自己的合法权益，通过合法途径进行投诉和举报。