女方出轨，男方一般不能直接起诉第三者。在我国现行法律框架下，单纯的出轨行为属于道德范畴问题，并未被直接规定为法定侵权或犯罪行为，因此法律未赋予无过错方（即男方）直接起诉第三者要求赔偿精神损失等权利。不过，也存在一些特殊情况，以下是一些可能涉及的法律点和建议：

1. 重婚情况：

   • 若第三者与女方存在重婚行为，即第三者明知女方有配偶仍以夫妻名义共同生活，男方可向法院提起刑事自诉，追究第三者和出轨方（即女方）重婚罪的刑事责任。

2. 侵害夫妻共同财产权益：

   • 若第三者与女方的不正当关系导致夫妻共同财产不当减少，例如女方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，男方可以起诉第三者要求返还财产，以保护自己的财产权益。

3. 法定侵权行为：

   • 若第三者实施了如暴力干涉婚姻自由等法定侵权行为，给男方造成了实际损害，男方可以依据侵权责任相关法律规定，起诉第三者要求承担侵权责任，如赔偿物质损失等。

在大多数情况下，男方在女方出轨后，更常见的法律行动是在离婚诉讼中主张女方出轨导致夫妻感情破裂，以争取更有利的判决，如财产分割、子女抚养等方面的权益。在此过程中，男方需要收集充分的证据来证明女方的出轨行为，以及该行为对婚姻关系造成的损害。

总之，女方出轨后男方是否能起诉第三者，需视具体情形判断是否符合法律规定的起诉条件及责任承担情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。