结论前置：你姐姐向银行借款未还，银行找到亲属关系，一般情况下这对亲属关系本身没有直接影响，亲属无需承担还款责任，但银行可能会通过此途径了解借款人的情况或催促还款。

分析说明：

1. 合同相对性原则：根据合同法的相关规定，借款合同是借款人与银行之间签订的，合同具有相对性。这意味着，合同中的权利和义务主要约束合同双方当事人，即你姐姐和银行。因此，你作为亲属，并不是借款合同的当事人，无需承担还款责任。

2. 银行催收行为：银行在借款人未按时还款时，会采取一系列催收措施，包括但不限于电话催收、上门催收、发送催收通知等。在此过程中，银行可能会通过借款人提供的联系方式或信息，了解到借款人的亲属情况，并尝试通过亲属来联系借款人或催促还款。但这并不意味着亲属需要承担还款责任或受到其他法律上的约束。

3. 特殊情况下的影响：在某些特殊情况下，如借款人去世且留有遗产，其亲属作为继承人可能需要处理遗产继承问题，包括可能涉及的债务清偿。但这仍然是在遗产继承的框架内讨论，与亲属关系本身无直接关联。

法律建议：

• 如果你姐姐确实面临还款困难，建议与银行积极沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案。
• 作为亲属，你可以提供必要的支持和帮助，但无需担心自己会因为亲属关系而承担还款责任。
• 如果银行或其他金融机构的催收行为过于频繁或不当，你有权向相关部门投诉或寻求法律援助。

总之，你姐姐向银行借款未还，银行找到亲属关系，这并不会对亲属关系本身产生直接影响。亲属无需过于担忧，但应关注借款人的还款情况，并在必要时提供适当的帮助和支持。