首先，男方借钱不还导致女方得忧郁症，男方对女方的忧郁症并不直接承担法律责任。但是，这个问题可以从两个角度来分析：一是债权债务关系，二是可能涉及的精神损害赔偿。

1. 债权债务关系：

   • 男方在谈朋友期间向女方借钱，这构成了一种债权债务关系。无论双方是什么关系，借款事实本身是不变的，男方有义务按照约定偿还债务。
   • 如果男方拒不还款，女方可以通过法律途径来追讨债务，比如起诉至法院，要求男方还款。

2. 精神损害赔偿：

   • 女方因男方借钱不还而患上忧郁症，这涉及到了精神损害的问题。但是，在一般的债权债务纠纷中，精神损害赔偿并不是常规的赔偿项目。
   • 要想获得精神损害赔偿，女方需要证明男方的行为对她造成了严重的精神痛苦，并且这种痛苦是男方故意或过失造成的。这在实际操作中可能比较困难，因为需要提供充分的证据来证明因果关系和损害程度。
   • 即使能够证明，精神损害赔偿的数额也往往比较有限，并且需要法院根据具体情况来裁决。

综上所述，男方借钱不还导致女方得忧郁症，男方并不直接对女方的忧郁症承担法律责任。但是，女方可以通过法律途径来追讨债务，并在一定条件下尝试寻求精神损害赔偿。不过，需要注意的是，精神损害赔偿的获得并不容易，需要充分的证据和法院的支持。因此，在处理这类问题时，建议女方先通过协商或法律途径解决债权债务问题，再根据具体情况考虑是否寻求精神损害赔偿。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。