两家无关联公司提供担保证明，需明确担保事项、金额、期限及责任等关键信息，并按照公司规范及法律要求出具正式文件。具体申请可以按照以下结构来撰写：
一. 担保申请的基本信息
- 标题：明确写明“担保证明申请书”或类似标题，以表明文件性质。
- 申请人信息：详细列出申请担保的公司（以下简称“申请公司”）的全称、注册地址、法定代表人、联系电话等基本信息。
- 被担保人信息：同样详细列出被担保公司（以下简称“被担保公司”）的全称、注册地址、法定代表人等基本信息。
二. 担保事项与金额
- 担保事项：清晰描述申请公司为何事向被担保公司提供担保，如债务偿还、合同履行等。
- 担保金额：明确写出担保的具体金额，确保数字准确无误。
三. 担保期限
- 担保的起止时间应明确，具体到日，以便双方确认担保责任的有效期。
四. 担保责任与义务
- 担保责任：详细说明申请公司在担保期间需承担的责任，如代偿责任、连带责任等。
- 义务履行：阐述申请公司将如何确保担保责任的履行，包括但不限于资金准备、风险监控等措施。
五. 法律声明与承诺
- 申请公司应声明其已充分了解并接受担保的法律后果，并承诺将严格按照担保协议履行义务。此部分可引用《中华人民共和国民法典》中关于担保的相关规定，如“根据《中华人民共和国民法典》第三百八十六条至第三百九十二条关于担保物权的有关规定，本公司愿承担相应的法律责任。”
六. 公司授权与签字
- 申请公司应提供法定代表人或授权代表的签字，并加盖公司公章，以证明文件的合法性和有效性。
七. 附件材料
- 根据实际情况，可能需要提供申请公司的营业执照、财务报表、信用报告等附件材料，以证明公司的资信状况和担保能力。
例如，申请公司A拟为被担保公司B的一笔100万元的债务提供担保，期限一年。在担保证明申请书中，A公司应详细列出自身和被担保公司B的基本信息，明确担保金额为100万元，担保期限为一年，并详细说明将承担的连带责任及代偿义务。同时，A公司应声明已了解并接受担保的法律后果，并提供法定代表人签字和公司公章。如有需要，还可附上A公司的营业执照和财务报表等附件材料。
我建议在撰写担保证明申请书时，务必确保所有信息的准确性和完整性，并咨询公司法务或专业律师进行审查，以确保文件的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。