被别人偷拍手机被传播是违法的。这种行为不仅侵犯了他人的隐私权、名誉权等人格权，还可能触犯行政和刑事法律法规，导致民事、行政乃至刑事责任。
一、法律定性与分析
民事侵权：
- 偷拍并传播他人手机内容，严重侵害了受害者的隐私权。隐私权是公民享有的私人生活安宁与私人信息秘密受保护的权利。受害者有权要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可主张精神损害赔偿。
- 若传播的内容对受害者名誉造成负面影响，还构成对名誉权的侵犯。受害者可通过民事诉讼要求恢复名誉、赔礼道歉及赔偿损失。
行政违法：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，将面临五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
刑事犯罪：
- 若偷拍内容涉及淫秽信息并传播，可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百六十四条，构成传播淫秽物品罪，面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 如果通过偷拍获取并出售或提供他人隐私信息，情节严重的，可能构成侵犯公民个人信息罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金。
二、法律后果
- 民事责任：侵权者需承担停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等责任，并可能赔偿精神损害和财产损失。
- 行政责任：违法者可能面临拘留和罚款的行政处罚。
- 刑事责任：若构成刑事犯罪，将依法追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、管制、罚金等刑罚。
三、建议与措施
- 增强法律意识：了解偷拍、传播他人隐私的法律后果，自觉遵守法律法规。
- 保护个人隐私：提高警惕，注意保护个人信息，避免在公共场所或网络平台上泄露。
- 及时维权：一旦发现隐私被偷拍或传播，应立即报警并收集证据，如视频、照片、聊天记录等，以便通过法律途径维护合法权益。
如你或你身边的人遭遇此类情况，请及时与我联系，我将为你提供专业的法律帮助。