关于“淘宝催款函发几次才能起到法律效果”这个问题，其实并没有一个固定的次数要求，因为催款函的法律效果并不完全取决于发送的次数，而是取决于其内容是否合法、有效以及是否按照法律规定的方式发送。

首先，明确一点：催款函本身并不具有直接的法律强制力，它更像是一种告知和催促的文书。其目的在于提醒对方履行付款义务，并告知如果对方不履行，可能会采取进一步的法律措施。

那么，催款函要起到法律效果，关键在于：

1. 内容合法、明确：催款函中应明确列出欠款的事实、金额、支付期限以及支付方式等关键信息，并确保这些信息都是真实、准确的。同时，催款函的表述应合法，不得包含威胁、恐吓等不当内容。

2. 按照法律规定的方式发送：一般来说，催款函应通过正式的方式发送，如邮寄、电子邮件等，并确保对方能够收到。在发送时，最好保留好发送记录和凭证，以备后续可能的法律纠纷。

3. 结合其他法律手段：如果单纯发送催款函无法起到效果，那么可以考虑结合其他法律手段来维护自己的权益，如提起诉讼、申请仲裁等。

至于发送次数，这并没有一个固定的标准。在实际操作中，可以根据具体情况来决定。如果对方对催款函置若罔闻，那么可以适当增加发送次数，以加大催促力度。但同时也要注意，不要过度频繁地发送，以免引起对方的反感或抵触情绪。

总结来说：淘宝催款函的法律效果并不完全取决于发送的次数，而是取决于其内容是否合法、有效以及是否按照法律规定的方式发送。在发送催款函时，应注重内容的合法性和明确性，并按照法律规定的方式发送。如果单纯发送催款函无法起到效果，可以考虑结合其他法律手段来维护自己的权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。