首先，我要明确的是，父亲犯盗窃罪与女儿是否患有抑郁症是两个独立的事实，它们之间没有直接的法律因果关系。因此，女儿患有抑郁症并不能作为父亲犯盗窃罪的辩护理由，也不能影响对父亲的判刑。

接下来，我详细解释一下这个问题：

1. 盗窃罪的判定：

   • 盗窃罪的判定主要依据的是犯罪嫌疑人的盗窃行为、盗窃数额、盗窃手段等客观事实，以及犯罪嫌疑人的主观故意等。
   • 法院在判决时会综合考虑这些因素，并依据相关法律规定来判定是否构成盗窃罪以及量刑的轻重。

2. 抑郁症与判刑的关系：

   • 抑郁症是一种精神疾病，它可能会影响一个人的情绪、思维和行为。然而，在法律上，一个人的精神状态并不能直接作为其是否犯罪或量刑轻重的依据。
   • 除非在特定情况下，如犯罪嫌疑人的精神状态严重到无法认识和控制自己的行为，且这种精神状态与犯罪行为有直接关系，才可能影响其刑事责任能力的判定。但这种情况通常需要经过专业的精神鉴定来确定。

3. 对女儿的影响：

   • 父亲犯盗窃罪并被判刑，对女儿来说无疑是一个沉重的打击。特别是如果女儿已经患有抑郁症，这可能会加重她的病情。
   • 然而，从法律角度来看，女儿的抑郁症并不能作为减轻父亲刑罚的理由。法律是公正的，它不会因为个人的情感或特殊情况而偏袒任何一方。

综上所述，父亲犯盗窃罪与女儿是否患有抑郁症是两个独立的事实，它们之间没有直接的法律因果关系。因此，女儿患有抑郁症并不能影响对父亲的判刑。如果女儿需要法律上的帮助或支持，可以寻求专业的心理咨询或法律援助。同时，我也希望父亲能够正视自己的错误，积极改正，为女儿树立一个正面的榜样。