“借款老赖”和“欠款老赖”在法律上均属于“老赖”，其严重性相当。以下是详细分析：

首先，我们需要明确“借款老赖”和“欠款老赖”的含义。这两者均指的是在债务关系中，债务人具有偿还能力但拒绝偿还债务的行为。其中，“借款老赖”特指在借款关系中拒不还款的债务人，而“欠款老赖”则更广泛地指代任何形式的欠款不还行为。

接下来，我们分析这两者的法律后果。无论是“借款老赖”还是“欠款老赖”，只要其行为符合《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》中列出的情形，如“有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的”等，人民法院均有权将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒。这些惩戒措施包括但不限于冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。

因此，从法律角度来看，“借款老赖”和“欠款老赖”的严重性相当，都面临着严厉的法律制裁和信用惩戒。在实际生活中，我们也应该警惕这两类行为，避免与这类人发生债务关系，以降低自身风险。

最后，如果你遇到了“老赖”问题，无论是借款还是欠款，都可以直接向我咨询。我作为专业律师，将为你提供全面的法律分析和建议。