成立不发生效力的民事法律行为会产生一系列的法律后果，包括返还财产、赔偿损失、追缴财产、其他制裁以及恢复原状等。以下是对这些后果的详细分析：

一. 返还财产

• 当事人因该行为取得的财产，应当返还给受损失的一方。这分为单方返还和双方返还两种情况，具体取决于无效民事法律行为中财产的流转情况。
• 例如，如果甲与乙签订了一份无效的买卖合同，甲支付了货款但乙未交付货物，此时乙应将货款返还给甲，即为单方返还。

二. 赔偿损失

• 有过错的一方应当承担损害赔偿的民事责任。如果双方都有过错，则应当各自承担相应的责任。
• 例如，在上述无效的买卖合同中，如果乙明知合同无效仍收取货款，导致甲遭受经济损失，乙应承担赔偿责任。

三. 追缴财产

• 对于某些不法行为，法律会规定追缴财产，以使不法行为人受到经济上的惩罚，并将追缴的财产转归国家、集体或第三人。
• 例如，在拍卖活动中，如果竞买人之间或竞买人与拍卖人之间恶意串通，给他人造成损害，拍卖将被确认无效，并可能面临财产追缴的处罚。

四. 其他制裁

• 法律还可能规定其他制裁措施，如训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得、罚款、拘留等，以进一步惩罚不法行为人。
• 例如，在恶意串通导致拍卖无效的情况下，工商行政管理部门可能对参与恶意串通的竞买人和拍卖人处以罚款。

五. 恢复原状

• 无效民事行为被确认后，应恢复原状，以消除无效民事行为所造成的不应有的后果。
• 例如，在无效的房屋买卖合同中，如果房屋已经交付但合同被确认无效，双方应恢复原状，即买方退还房屋，卖方退还购房款。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一百五十四条明确规定，行为人与相对人恶意串通，损害他人合法权益的民事法律行为无效。
• 《中华人民共和国拍卖法》第六十五条也规定，竞买人之间、竞买人与拍卖人之间恶意串通，给他人造成损害的，拍卖无效，应当依法承担赔偿责任，并可能面临罚款等处罚。

综上所述，成立不发生效力的民事法律行为会产生多方面的法律后果，包括财产返还、赔偿损失、财产追缴、其他制裁以及恢复原状等。这些后果旨在保护受损害方的权益，惩罚不法行为人，并维护市场秩序和公平正义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。