取保候审后，若检察院退侦且犯罪嫌疑人翻供，公安机关在特定情况下有权再次拘留人。以下是对此结论的详细解释：

1. 取保候审后的重新拘留情况：

   • 犯罪嫌疑人被取保候审后，若出现新证据能证明其存在犯罪事实，或者违反取保候审的相关规定，那么就有可能被重新拘留。新证据的出现或违反规定的行为改变了之前的情况，使得司法机关认为有必要采取更严格的措施限制嫌疑人自由。

2. 退侦与拘留的关系：

   • 退侦是由于案件证据不足，检察机关将案件退回公安机关，要求其补充侦查。在补充侦查期间，若公安机关发现了新的、足以证明犯罪嫌疑人实施了犯罪行为的证据，并且该犯罪嫌疑人符合拘留条件（如正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪；在其身边或者住处发现有犯罪证据等），那么公安机关有权依法对其进行拘留。

3. 翻供的影响：

   • 犯罪嫌疑人在取保候审期间翻供，并不直接决定公安机关是否有权再次拘留。关键在于翻供后是否有新的证据出现，或者翻供行为本身是否违反了取保候审的规定。如果翻供伴随着新的犯罪事实的揭露，或者违反了取保候审的相关规定（如干扰证人作证、毁灭、伪造证据或串供等），那么公安机关有权依据相关法律规定对其采取拘留措施。

综上所述，取保候审后，若检察院退侦且犯罪嫌疑人翻供，公安机关在发现新证据或犯罪嫌疑人违反取保候审规定的情况下，有权再次拘留人。这是为了保障刑事诉讼的顺利进行，防止犯罪嫌疑人逃避侦查、起诉和审判。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律帮助。