经济犯罪坐牢后仍需还钱。刑事责任与民事责任是两种不同性质的法律责任，互不排斥或替代。
详细分析：
刑事责任与民事责任的独立性：
- 刑事责任是针对犯罪行为进行的处罚，主要体现的是对国家法律的违反所承担的法律后果，如有期徒刑、罚金等刑罚。坐牢是对犯罪行为在公法上的否定评价和制裁，旨在维护社会秩序、保障法律的权威性和公正性。
- 民事责任则是基于侵权行为或合同关系等产生的经济赔偿责任。经济犯罪本质上是一种侵权行为，侵害了被害人的财产权益。根据《中华人民共和国民法典》等相关民事法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任，即返还被害人被骗取的财物，或赔偿损失，以弥补其经济损失。这体现了民法中填平损失、恢复原状的原则。
司法实践中的操作：
- 在刑事诉讼过程中，被害人可通过附带民事诉讼的方式，要求经济犯罪行为人返还财物或赔偿损失。法院在刑事判决中也会依法对涉案财物进行处理，责令被告人退赔被害人的经济损失。
- 如果犯罪分子在服刑期间未履行退赔义务，刑满释放后，被害人仍有权通过民事诉讼等合法途径要求其继续偿还债务。法院可采取强制执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，查封、扣押、拍卖被执行人的财产等，以保障被害人的合法权益。
综上所述，经济犯罪坐牢后并不意味着可以逃避还款责任。相反，犯罪人仍需承担民事责任，积极履行退赔义务，以赔偿受害人的损失并恢复其合法权益。如果您或他人面临此类问题，建议直接向我咨询，以便更好地了解具体的法律义务和权益。