刑事案件办了取保给对方赔偿了一半后，案件仍然可以提交检察院。以下是详细分析：

在刑事案件中，取保候审是刑事诉讼过程中的一项重要措施，它允许犯罪嫌疑人在提供一定担保后，暂时离开羁押场所，等待案件的进一步处理。而赔偿则是犯罪嫌疑人或其家属对受害人进行经济补偿的一种行为，以减轻犯罪带来的损害。

1. 取保候审与赔偿的关系：

   • 取保候审与赔偿是两个相对独立的行为。取保候审是刑事诉讼程序中的一部分，主要关注犯罪嫌疑人的羁押问题；而赔偿则是民事责任的一种体现，主要关注对受害人的经济补偿。
   • 赔偿的多少或是否赔偿，并不直接影响取保候审的决定，同样，取保候审的决定也不以赔偿为前提。

2. 赔偿一半后的法律后果：

   • 赔偿一半可以视为犯罪嫌疑人或其家属对受害人损失的部分弥补，这种积极的行为在量刑时可能会被法院作为酌定从轻处罚的情节予以考虑。
   • 然而，赔偿并非刑事责任的替代或减轻手段。即使赔偿了部分损失，犯罪嫌疑人仍然需要承担其应负的刑事责任。

3. 案件提交检察院的流程：

   • 无论赔偿情况如何，案件都会依照正常的刑事诉讼流程进行。在取保候审期间，公安机关会继续对案件进行调查取证，完善证据链。
   • 当案件调查终结后，公安机关会将案件移送至检察院进行审查起诉。检察院会对案件的全部事实、证据以及犯罪嫌疑人的认罪态度、赔偿情况等进行综合审查。

4. 建议：

   • 对于犯罪嫌疑人而言，积极赔偿受害人的损失是体现悔罪态度的一种方式，有助于在量刑时获得从轻处罚。
   • 然而，赔偿并非万能的“免罪金牌”。犯罪嫌疑人应当正视自己的犯罪行为，积极配合公安机关的调查取证工作，并主动承担应有的法律责任。

综上所述，刑事案件办了取保给对方赔偿了一半后，案件仍然可以提交检察院进行审查起诉。赔偿情况只是量刑时的一个考虑因素，并不影响案件的正常诉讼流程。