邮政分拣员、投递员私自卖报刊信件的行为，主要触犯的是《中华人民共和国刑法》中的私自开拆、隐匿、毁弃邮件、电报罪。
分析说明：
- 罪名认定：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条的规定，邮政工作人员私自开拆或者隐匿、毁弃邮件、电报的，即构成私自开拆、隐匿、毁弃邮件、电报罪。此罪名针对的是邮政工作人员在履行职务过程中，利用职务之便，对邮件、电报进行非法处理的行为。
- 行为表现：在本案例中，邮政分拣员、投递员私自卖报刊信件，显然属于私自处理邮件的行为。这种行为不仅侵犯了公民的通信自由权，还严重破坏了国家邮电事业的正常运行秩序。
- 法律后果：根据法律规定，犯此罪的邮政工作人员将面临二年以下有期徒刑或者拘役的处罚。如果行为人在实施此罪的过程中还窃取了财物，那么将依照刑法第二百六十四条的规定定罪，并从重处罚。
结论补充说明：
邮政分拣员、投递员作为邮政工作人员，应当严格遵守职责和义务，保护公民的通信自由和通信秘密。私自卖报刊信件的行为不仅违法，而且严重损害了邮政行业的形象和信誉。因此，必须依法予以严厉打击和处罚。
行动建议：
- 对于邮政工作人员来说，应当加强法律意识和职业道德教育，严格遵守相关法律法规和规章制度。
- 对于公民来说，如果发现邮政工作人员存在私自开拆、隐匿、毁弃邮件、电报等违法行为，应当及时向有关部门举报和投诉。