建行信用卡因逾期无法使用且无法注销时，仍有可能产生年费。具体分析如下：

一. 信用卡年费的相关规定

1. 年费是信用卡的基本费用：根据信用卡的常规规定，年费是信用卡的一项基本费用，通常根据信用卡的种类和级别来确定。即使信用卡因逾期等原因无法使用，年费的规定仍然可能存在。
2. 年费与信用卡状态的关系：信用卡的年费通常与信用卡的状态（如激活、未激活、正常使用、逾期等）无直接关系。除非银行有特别规定，否则即使信用卡无法使用，年费仍可能继续产生。

二. 建行信用卡的具体情况

1. 无法使用的信用卡：您的建行信用卡因逾期两回而无法使用，但这并不意味着年费就不再产生。信用卡的年费是与信用卡账户相关联的，而不是与信用卡的使用状态直接相关。
2. 无法注销的信用卡：由于信用卡无法注销，账户仍然存在，因此年费仍有可能继续产生。除非您与银行协商成功，将信用卡账户彻底关闭，否则年费问题仍需要关注。

三. 建议与措施

1. 联系银行咨询：我建议您直接联系建行客服，咨询关于年费的具体规定。了解清楚年费是否继续产生，以及是否有减免年费的政策或条件。
2. 及时处理逾期问题：虽然信用卡已无法使用，但逾期问题仍需解决。尽快与银行协商还款事宜，以减少不必要的利息和费用。
3. 考虑关闭账户：如果确实不再需要使用该信用卡，且年费成为负担，可以考虑与银行协商关闭信用卡账户。但请注意，关闭账户前需确保所有欠款已还清。

综上所述，建行信用卡因逾期无法使用且无法注销时，仍有可能产生年费。我建议您尽快联系银行咨询年费问题，并处理逾期事宜。如有进一步需要，您可以继续咨询我。