若分期乐骚扰威胁家人，受害者有权起诉以维护自身权益。

一. 隐私权的保护与认定

1. 隐私权是基本权利：隐私权是公民的基本权利之一，包括个人生活安宁不受他人侵扰的权利。若分期乐未经同意，频繁打电话骚扰或威胁家人，可能构成对隐私权的侵犯。
2. 法律依据明确：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的隐私权受法律保护，任何组织或个人不得通过电话、短信等方式侵扰他人的私人生活安宁。

二. 违反相关法律法规

1. 《治安管理处罚法》：根据该法第四十二条第五项，多次发送侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的行为是违法的。分期乐的骚扰威胁行为若达到一定程度，即构成此违法行为。
2. 《消费者权益保护法》：若分期乐以推销或催收为目的，未经同意频繁打电话骚扰消费者及其家人，也违反了该法关于消费者个人信息保护和不得侵犯消费者合法权益的规定。

三. 法律措施与建议

1. 收集证据：首先，受害者应收集并保存骚扰威胁的证据，如通话记录、短信内容、录音等，以证明骚扰行为的存在。
2. 报案处理：受害者有权向当地公安机关报案，请求公安机关依法对分期乐或相关责任人员进行处罚。
3. 诉讼维权：若分期乐的行为严重侵犯了受害者的合法权益，受害者可以考虑向法院提起诉讼，要求分期乐停止侵害并赔偿损失。在起诉时，需提交充分的证据，并提出明确的赔偿诉求。

综上所述，若分期乐骚扰威胁家人，受害者不仅有权起诉，还可以通过报案、投诉等多种途径来维护自身权益。我建议受害者及时采取行动，并保留好相关证据，以便在法律程序中有效维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。