农用地转建设用地村里不可以批。农用地转为建设用地的，必须严格经过有批准权的人民政府批准，村里并无此批准权限。具体分析如下：

一. 农用地转用的批准机关

1. 国务院批准的情形：

   • 省、自治区、直辖市人民政府批准的道路、管线工程和大型基础设施建设项目，以及国务院批准的建设项目占用土地，若涉及农用地转为建设用地，需由国务院批准。例如，修建跨省的高速公路、国家级的大型水利枢纽工程等项目。
   • 永久基本农田转为建设用地的，一律由国务院批准。
   • 在土地利用总体规划确定的城市和村庄、集镇建设用地规模范围外，将永久基本农田以外的农用地转为建设用地的，同样需由国务院或国务院授权的省、自治区、直辖市人民政府批准。

2. 省、自治区、直辖市人民政府批准的情形：

   • 除国务院批准的项目外，其他建设项目占用土地，若涉及农用地转为建设用地，由省、自治区、直辖市人民政府批准。
   • 在土地利用总体规划确定的城市和村庄、集镇建设用地规模范围内，为实施该规划而将永久基本农田以外的农用地转为建设用地的，按土地利用年度计划分批次由原批准土地利用总体规划的机关或者其授权的机关批准。在已批准的农用地转用范围内，具体建设项目用地可以由市、县人民政府批准。

二. 村里无法批准农用地转用的原因

• 村里作为基层自治组织，并不具备批准农用地转用的法定权限。这一权限属于国务院或省、自治区、直辖市人民政府，具体取决于项目的性质、规模以及是否在土地利用总体规划确定的建设用地规模范围内。

综上所述，农用地转建设用地必须经过有批准权的人民政府批准，村里无权进行此类批准。如有进一步需要，您可以继续咨询我。