伪造转账记录60万属于刑事案件。具体分析如下：
伪造转账记录的性质：
- 伪造转账记录，若用于诈骗且诈骗金额达到一定标准，则构成诈骗罪。根据相关法律规定，诈骗公私财物价值三万元至十万元以上属于“数额巨大”，将处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。在此案例中，伪造转账记录60万，显然属于“数额巨大”。
可能涉及的罪名与量刑：
- 若伪造转账记录用于诈骗，且诈骗成功，将直接以诈骗罪定罪量刑。根据诈骗金额，可处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 若伪造转账记录用于虚假诉讼，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益，也可能构成虚假诉讼罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
法律建议：
- 伪造转账记录是严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还可能对受害人的财产权益造成极大损害。建议立即停止此类行为，并主动向相关部门说明情况，争取从轻或减轻处理。
- 若发现自己或他人有伪造转账记录的行为，应及时向公安机关报案，以维护司法公正和法律秩序。
综上所述，伪造转账记录60万属于刑事案件，可能涉及诈骗罪或虚假诉讼罪，将面临严厉的刑事处罚。请务必遵守法律法规，切勿触碰法律红线。